يستولي تجربة الهجرة على الصدارة في برودواي هذا الربيع مع مسرحية 'النساء الحقيقيات لديهن منحنيات: الموسيقى' والتي تستكشف الثقافة اللاتينية في أمريكا بطاقم يتألف في الغالب من اللاتينيين يقومون بأدوار لا يتم تمثيلها عادة على أكبر المسارح.
وقال المخرج والمصمم الراقص سيرجيو تروخيو، الحائز على جائزة توني وأوليفييه، 'نحن هنا. نحن أكبر مجموعة استهلكية في أمريكا الشمالية'.
'نحن نمثل غالبية الهجرة في هذا البلد. نحن نؤمن بخلق حياة أفضل لأنفسنا. نحن نؤمن بالحلم الأمريكي. نحن مجتمع عامل، مخلص، سعيد ومبتهج. أريد أن أكون قادرًا على تمثيل كل تلك الألوان الرائعة في ما أعرف كيف أفعله وهو من خلال الموسيقى'.
تستند المسرحية إلى المسرحية التي كتبتها خوسيفينا لوبيز والتي ألهمت فيلم HBO، 'النساء الحقيقيات لديهن منحنيات: الموسيقى' تتبع شخصية آنا غارسيا، حيث تحلم بالطيران بعيدًا عن شرق لوس أنجليس ومصنع الخياطة الذي يملكه عائلتها. ولكن عندما تتلقى عائلتها طلبًا لفستان يمكن أن يجعل أو يفسد أعمالهم التجارية، تجد نفسها تتصارع مع طموحاتها، وتوقعات والدتها، ومجتمع من النساء يحاولن أن يجعلن الأمور تعمل على الرغم من الظروف.
العروض المسرحية التمهيدية لـ 'النساء الحقيقيات لديهن منحنيات: الموسيقى' مقررة للبدء يوم الثلاثاء في مسرح جيمس إيرل جونز، استعدادًا لليلة الافتتاح في 27 أبريل.
يرحب بروادواي بمسرحية 'النساء الحقيقيات لديهن منحنيات: الموسيقى' التي تتيح للمجتمع اللاتيني رؤية نفسه، وهي واحدة من القليل من العروض التي تتضمن طاقمًا يتألف في الغالب من اللاتينيين منذ 'في الارتفاع' و 'على قدميك!'
الموسيقى تعمل على تجسيد الساعات الطويلة التي عملتها الأمهات اللاتينيات وتضحيتهن لجعل أحلام أبنائهن يتحققون.
...
ما يحببه تروخيو من عمل العرض هو كونه كان مستوحىً من رسالة الفيلم حول مرونة وصدق تجربة الهجرة اللاتينية. وقال تروخيو، الذي له أصول كولومبية، إن المسرحية هي وسيلة لتمكين المجتمع اللاتيني، من خلال قصة يمكنهم رؤية أنفسهم فيها.
...
وقال تروخيو إنه يأمل أن يستطيع الشبان اللاتينيين الذين يشاهدون العرض مع عائلاتهم البقاء وفاءً لأحلامهم والتمسك بما يؤمنون به مع احترام تضحيات الذين جاءوا قبلهم.
'تمنيت أن ألهم وأشعل غضب جمهوري الشباب'، قال تروخيو.
