\nماذا تفعل إذا كنت مغترباً أمريكياً تعيش في لندن وتفقد وظيفتك كمراسل لشبكة NBC News؟ اكتب قصة غموض / كوميدية عن محقق هاوٍ تافه يبحث عن الفتى البالغ من العمر 10 سنوات الذي اختفى من مدرسة الخاصة الإنجليزية الفاخرة لابنها، بالطبع.
هذا هو مخطط رواية سارة هارمان الأولى، "كل الأمهات الأخريات يكرهنني"، وعلى الرغم من أنها لن تفوز بأي جوائز نشر، إلا أنها قراءة سهلة مع العديد من اللحظات المضحكة.
الراوي هي فلورنس جرايمز، الأم العازبة البالغة من العمر 31 عامًا لديلان. كانت مغنية سابقة في فرقة تحت اسم "ليلة الفتيات"، وتركت الفرقة (لأسفها الأبدي) قبل أن تصبح مشهورة والآن تقوم بتوصيل أقواس البالون للناس في لندن الذين يمكنهم تحمل تكاليفهم. تم تحديد نغمة الكتاب مع الجملة الافتتاحية: "الصبي المفقود يبلغ من العمر 10 سنوات وإذا كنا نكون صادقين معك، فهو قليلاً مشاغب."
\nبينما يحقق الشرطة في اختفاء ألفيه، تبدأ فلورنس في العثور على علامات مزعجة ربما ديلان كان له علاقة بها. وبالتالي، من أجل تبرئة اسم ابنها، تتحالف مع أم أخرى من الأمهات العزب اللاتي يرتادن المدرسة، وهي محامية شركات مضنية تدعى جيني، لتلعبا نسختهن الخاصة من كيستون كوبس.
\nهارمان تستمتع طوال الوقت باتقاد الطبقة الاجتماعية الأنجلوسكسونية. إليك وصفها لمنزل معلم حيث عُقد اجتماع طارئ لأولياء الأمور: "الجدران مغطاة بلوحات زيتية للفواكه والأطفال الذين لازالت أعينهم، والإنسان الانجليزي الفاخر ليس بحاجة لـ House & Gardens؛ العبثية تكفي كفايةً له بشهادتها الخاصة." وعن إحدى العرائس المساعدات لأختها: "السمات نفسها التي تجعل اخوها وسيم بلهفة - الفك القوي، الشعر الداكن، العيون المحنطة - تجعل وجه باندورا مربكاً، مثل لوحة كوبية، أو واحدة من أقل الأقارب الملكيين."
\n
